jueves, 16 de agosto de 2012

Angel Carril

Ángel Carril con Joaquín Díaz


Lo primero fue escucharlo:

Para empezar a cantar
señores pido licencia,
no quiero que luego digan
atrevido y sinvergüenza.

Yo vivo de lo que como
y masco lo que me dan;
pero masco algunas cosas
que no las puedo tragar.

¡Cuántas veces he recordado esas coplas tan redondas y acertadas!.

Por conocerlo fui a Salamanca unas navidades. Me fascinó: esa Plaza Mayor entre nieblas, esas calles por donde paseaba Fray Luis de Leon; esa aula chiquitita, acogedora, "decíamos ayer...". Salí muy contenta de su despacho y de allí fui a Zamora a escuchar a Esperanza Abad que daba un concierto en una ermita: precioso el recital y deslumbrante Zamora, que no conocía. Sí su música a través de aquel disco fantástico que realizó Alberto Jambrina. Las pandereteras, sarteneras, el pandero cuadrado, todavía resuenan dentro de mi al escribir estas líneas. Y esas voces, esa forma de cantar que tantos puntos en común tiene con el Canto Cósmico que decía Leda Valladares, el grito del ser humano que intenta conectar con la humanidad o simplemente olvidarse de su hambre, de su pena, de sus males,...

Un día de sopetón me enteré de tu ausencia eterna cuando estaba esperando que me llamaras desde cualquier ciudad extremeña en la que actuaras. Así es la vida, y la muerte solo que no nos damos cuenta hasta que de pronto nos arrolla, se presenta tal cual es.
A mí me vacunaron siendo pequeña con el romance El Enamorado y la Muerte y soporto esas cosas cabalmente, pero añoro a personas que para mi fueron buenas, me ayudaron y me iluminaron con sus trabajos y acciones. Ojalá cantemos juntos alguna vez  unas coplas, vidalas, jotas o romances.

martes, 14 de agosto de 2012

Leda Valladares


 
Carmen Orte con Leda Valladares en Zaragoza
Un regalo de la vida poder tener una maestra así, y el Canto andino una revelación. El Canto Colectivo como ella lo concebía, con la caja y la voz como únicos intérpretes, el grito del ser humano que intenta conectar con el cosmos, con la inmensidad. Leda lo llamaba EL CANTO CÓSMICO.
A mi me recordó al canto de  las pandereteras y sarteneras de la zona de Salamanca y Zamora, y a muchas de las canciones de trabajo del folklore español que conocía y las hice mías, canciones que siempre vivirán dentro de mí y seguirán siendo un Grito en el cielo.

 Fue una grata sorpresa conocer a Leda Valladares; era una mujer ya mayor, menudita y con una energía contagiosa, irradiaba amor por su profesión, por su trabajo. Llevaba sus melodías con detalle y perfección y era toda una explosión con la Caja salteña, que adoraba. Me enseñó a cantar con ella y cuando vino a España a actuar, la acompañaba en alguna vidala:
Una vela se consume
llorando estoy
a fuerza de tanto arder
mas bien me voy.
Así me consumo yo
llorando estoy,
causa de un gran padecer
mas bien me voy.
Me voy, me voy,
te huyo,llorando estoy
no hallo lo que yo busco
más bien me voy.

Llevaba en su valija una cinta grabada junto a varios roqueros, uno de ellos León Gieco con el que había realizado años antes una grabación maravillosa plasmada en los discos "De Ushuaia a la Quiaca",  varios cantantes de folklore argentinos y mucha gente más cantando bagualas, vidalas y tonadas: preciosa, canto colectivo en estado puro. Grito en el cielo,se llamaba y aquí Tecnosaga le editó la segunda parte.
Muchas gracias y estoy segura de que algún día volveremos a cantar juntas, a dúo.

Canto colectivo

Aquí estoy porque hi venido,
porque hi venido aquí estoy.

Recién he llegado, vidita
recién he llegado vidita.

Si no les gusta mi modo
como hi venido me voy.

Recién he llegado, vidita,
recién he llegado, vidita.




miércoles, 1 de agosto de 2012

Concierto YO ME ENAMORÉ DE UN AIRE en Tarazona

Morena mi yaman, yo blanca nascí,...

Estos fragmentos del recital Yo me enamoré de un aire, que dimos en Tarazona el 27 de julio, y que iré subiendo poco a poco, son un regalo de mi sobrino que, de pronto, sin esperarlo, se presentó en el Ayuntamiento armado con una cámara y un trípode que parecían no abultar mucho y con los que se paseó durante la actuación. Lo veía de vez en cuando y pensaba en que estaría chorreando de sudor, como yo, porque aquel lugar se habia convertido en una maravillosa sauna en la que disfrutar.
Así lo sentí, y cuando dos días después me preguntó mis códigos para subirlos a youtube, y los vi y escuché, supe que lo inesperado había sucedido y estaba ahí.
Muchas gracias, Fernando.






martes, 31 de julio de 2012

Judería de Tarazona

La casa en la que nací. Mi casa
Nací en la calle Judería de la hermosa ciudad de Tarazona, encrucijada de culturas, religiones y pueblos.
Aprendí a cantar al mismo tiempo que a andar y me recuerdo diminuta saliendo a la terraza y vociferando, con los brazos en jarras: "ni se compra ni se vende, el cariño verdadero,...". Jotas, romanzas de zarzuelas, romances de ciego, tradicionales, las canciones de moda, ....Me las aprendía todas, siempre he tenido mucha facilidad para memorizar poemas y cantos y rara vez se me olvidan. Supongo que sigo la huella de los juglares y esa es una de sus cualidades.
Creo en la herencia de los lugares, existe algo que se trasmite; un ser muy querido me dice siempre que la casualidad no existe. En esas casas vivieron antes que yo muchas personas de diferentes religiones, razas, estamentos,...y sus muros quedaron impregnados de ellas, de sus vidas y de sus voces, gritos y cantos. Y Las Casas Colgantes fueron el paisaje de mi infancia, poderosas, inquietantes. Y el sonido continuo de las palomas y palomos, de los aviones y otros pájaros que por allí anidan; de las campanas de la Iglesia de La Magdalena, de san Miguel y del reloj del Ayuntamiento dando los cuartos...
Asentada en mi ventana,....

Quizá esas vivencias fueron las que me impulsaron y me llevaron por el camino de la literatura y la música a tantos lugares donde encontré el mismo hilo trasmisor. Y el viernes me llevó a cantar al Ayuntamiento de Tarazona, al salón de plenos, vigía de mi infancia, balcones atisbados y anhelados sobre todo el 27 de agosto, cuando el Cipotegato salía por la puerta y la multitud, enardecida, le tirábamos tomates, rojos, rezumantes de caldo,..
Fue una felicidad actuar allí, muchas gracias a todos los que lo hicieron posible y a los que vinísteis a acompañarnos.




viernes, 13 de julio de 2012

El novio le dice a la novia



YO ME ENAMORÉ DE UN AIRE
Espectáculo que presentamos en el  
Ayuntamiento de Tarazona. Plaza de España,
el viernes 27 de julio de 2012, a las 21 horas 
dentro de la programación de las Jornadas 
El Retorno de Sefarad

Carmen Orte (cantante) y Eugenio Arnao (música)
Puedes escuchar una de las canciones del espectáculo: "El romance de El novio le dice a la novia"


jueves, 12 de julio de 2012

Retorno de Sefarad a Tarazona


 
 

Actividad programada en el marco de "Retorno de Sefarad"

Carmen Orte (cantante) y Eugenio Arnao (música)
27 de julio de 2012 , 21:00 horas.
Ayuntamiento de Tarazona. Plaza de España
Entrada gratuita

El día 27 de Julio presentamos en Tarazona el espectáculo de Música Sefardí "Yo me enamoré de una aire" (enlace). Esta actuación se enmarca dentro de la programación cultural de "Retorno de Sefarad a Tarazona"
Se trata de un recital de canciones tradicionales conservadas por las actuales comunidades sefardíes acompañadas con instrumentos propios de nuestra tradición musical como la guitarra o el rabel.
Yo me enamoré de un aire 

jueves, 14 de junio de 2012

Abraham habinu



Del espectáculo de canciones sefardíes "Yo me enamoré de un aire",  la canción de Abraham habinu

Siempre me ha llamado mucho la atención esta canción que conoci hace  años a través de los discos de Joaquín Díaz.
Cuando con el grupo El Silbo Vulnerado montamos el espectáculo "Del comienzo de la arcilla del mundo" sobre poesía hispano-hebrea en el Palacio del cardenal Salazar en Córdoba, la incluimos en la tercera parte en la que recreábamos la Cordoba medieval, centro de convivencia y relación de las tres culturas: musulmana, judía y cristiana.
Esta grabación se hizo en el estreno del recital en Sabiñánigo (Huesca), en un lugar precioso, el Molino Periel.

El próximo 27 de julio vamos a interpretarla de nuevo, dentro de "Yo me enamoré de un aire", en otro lugar histórico y con una fachada maravillosa, el Ayuntamiento de Tarazona (Zaragoza); justo al lado de la calle Judería en cuyo número 5 nací. Preciosos lugares y maravillosas gentes, mezcla también de esas tres culturas y de muchas otras en sus calles, sus edificios, sus costumbres y en su forma de entender la vida. Y precisamente en unas jornadas que se vienen realizando hace unos años con el nombre de El Retorno de Sefarad a Tarazona.

Yo, a quien la vida ha llevado a vivir muy lejos, me hago eco de ese título y esas raices y me siento henchida de emociones.
Allí nos encontraremos y la corearemos juntos.